Showing posts with label Taiwan. Show all posts
Showing posts with label Taiwan. Show all posts

Wednesday, October 20, 2010

Made in Taiwan

Bathroom cleaning lady [with due subtle-ness]: ... [jabber-jabber-jabber] měiguó (美國 -- America) ...

Ange [pointing at lady and laughing]: Hey! I understood "měiguó"!

BCL [laughing and pointing]: ... [jabber-jabber-jabber] tall!

Ange [pointing at heels]: It's because of the heels... more tall...

BCL [stands beside tall měiguó rén (美國人 -- American) to measure height difference]

Ange [měiguó rén laughs and exaggerates height; BCL really is quite short, comes to shoulder of large white woman]

BCL companion [same height as BCL -- yes, they are this embarrassingly frank, here]: ... piàoliang (漂亮 -- pretty) ...

Ange [quite pleased with self, that she is now able to use this expression appropriately and to effect]: Nali, nali.

---

Ange [arrives at counter looking rather rain-soaked]: It's raining sooo much!

Bank clerk: Oh! Yes, too much rain! [proceeds to process transfers]

Ange [spacing out]: Nice tie!

BC [shy grin]: Oh... Thank you...

Ange [more spacing out]

BC [more processing]

Ange [after transactions processed]: Thank you. Bye! Xièxiè (謝謝 -- thanks).

BC: I hope the rain will stop for you, when you go outside.

---

Ange [needs to replace ATM card, which has stopped working]

Another bank clerk: May I have your ARC?

Ange: Oh, it's not my card/account... it's the company's... I have the company chops...

ABC: Oh... you... uh... company... represent?

Ange: I'm the bookkeeper...

ABC: Bookkeeper... You... company... authorize?

Ange: Eh?

ABC: You... company... [consults a form on the side, referring to some entry that must be in Chinese and English] responsible?

Ange: Oh... lǎobǎn (老闆 -- boss)? No, he's at the office...

ABC [summons reinforcements, the usual clerk who handles our account and speaks plenty of English]

Silbia: Mark will need to come in person to sign for the card and pick it up.

Ange: Okay. [to ABC] I'll tell my boss...

ABC: Oh! Yes! Boss! Tell him. Boss! Boss... Boss...


---

Some man was standing at the counter beside me, babbling on and on. I have no idea what he was going on about. Should've asked the clerk, heh. I looked over and the lady at that counter was processing other things, maybe related to whatever transaction he was working out, but she wasn't really listening to what he was saying, then was gone altogether, towards the end. He kept jabbering on, into the void. At some point, the person in charge of the foreign section (I know he's the boss, because he's the one the clerks check with before offering a better exchange rate, when I'm making transfers), a few desks down and behind, responded to a couple things he said. He later got up and talked softly to him, possibly asking him to tone it down, but one would never know, because it was all very pleasant. Maybe he was making small talk, in a hushed fashion, contrasting the man's expressive aproach, haha. I found the entire affair quite amusing. At a bank, no less. Of course, this bank is rather casual (used to be part of the oldest bank in China, apparently). Although... while at a smaller HSBC branch a few weeks ago, someone's "Bad Romance -- Lady Gaga" ring tone went off and I started to laugh. The clerk later invited me back to "hear more Lady Gaga", if I'm in the area... :D Update: I now see the same funny man down in the national banking area... reading a newspaper... his bright blue, non-collapsable umbrella hanging familiarly from his hip... making loud burping sounds (casually emitting bodily noises is a very Chinese thing to do)... the security guard seems to be accustomed to this behavior... maybe he likes hanging -- and regularly hangs -- out at the bank... :D

---

Brand name for some cleaning supplies: "Happy Hour". Seriously? I know they like happy things here, as well as happy-sounding English words, and I'm pretty sure somebody heard the term and happy-ly thought it would make their products sound... happy. But really... Or maybe they were having happy hour during the branding brainstorming session, aherm.

Perhaps there's a percentage of humanity that is so happy to clean, they deem it a happy hour.

Like me. Deeming cleaning happy, that is -- not me _being_ happy hour.

In which case, the entire affair is perfectly logical.

---

"SIPS: Side Impact Protection System", large sticker on the back windshield of an ancient-looking Volvo.

I suppose that means the car will withstand -- possibly even repel -- an attack by a crazed scooter motorist.

Fancy!

Friday, October 1, 2010

The elements

Care to watch lightning accompanied by same-second thunder, from the 15th floor, with nothing between you and the elements but a screen in the window, at 2:04 AM? Come and join me! It's happening now...

Besides the literally blinding factor of lightning this close bouncing off several buildings, it's quite a sight to see rain running down 24 stories of wall, as opposed to the usual 1 or 2, maybe 3...

It's waking up the neighbors as well, their lights are all going on...

Our internet went down. I knew that would happen.

And now Shelah's light is on...

:)

Many people will be having a rough day, tomorrow. :S

Today's sights and sounds... and smells! :O

On my way to Hong Kong (and back)...

-Buddhist monk in Timberland-ish sandals and toe socks :D

-I sat by the most adorable little Japanese kid; his mom is Korean and doesn't speak any English; his dad is Japanese and wasn't on the flight; I sat down and saw he was struggling with the headphone set, so I pulled mine out, took off the package, put it neatly away, and he copied that... uncoiled the wire, he copied that, too... plugged it in, ditto... and it went on from there... he's 6... I managed to get that out of his mom, with fingers and sign language between us... :D before take-off, he was restless as no movies were playing and his mom was filling out forms, so I gave him my pen and scrap of paper, which kept him thoroughly entertained and mom was all surprised and happy... which led into our non-communicating-communication... he was actually quite a brilliant little kid... he figured out how to make everything work by mimicking me, including eventually getting his movie on, though I had to show him where the Japanese option was... very visual, but then also very auditory... because his mom managed to get me to understand that she was wondering how you say "dragon" (by pointing to it in the movie), so I said it, she repeated and he listened to me, then corrected her "dlagone" with a "dragon", proper American "dr" sound and all, haha... could be precocious, I guess, but I loved it; great interaction!

-"No stowage", technically correct, I guess, but it just sounds wrong :D ("Anybody want a peanut?")

-First non-Asian stewardess I've seen on an Asian flight! I guess she could've been Indian, though, which would still be generally the same area, but still, very different ethnicity from the usual

-Noticed a lot more Chinese-guy-with-Western-girl type ads in Hong Kong than you see in Taiwan... at least, the Danshui part of Taiwan... :)

-Our country suffers from bad breath; I'm sorry, but it's true; my next project will be "dental hygiene and education"; seriously!; how can such offensive smells travel a couple meters and emanating even from some technically "lovely" (yes, we know how it's all done) females; in Turkey, it would've been "take this deodorant, pleeease!"

-Some loud, angry American dood with his Asian girlfriend: “I didn’t hang up on you! You hung up on yourself!” she continues to smile... pleasantly... what else to do, in public, when being humiliated... tsk-tsk...

-Some outfits alarm me... sometimes even more so than the stereotypical "American who shouldn't be in spats at Walmart" American outfits...: plaid flared skirt (read: "schoolgirl" look -- yeah, don't analyze it too much, it's just wrong, I don't care what people-who-have-grown-up-with-it say... -- on mid-30s woman, bad start), Dorothy-red heels, gold (shiny! not subtle) purse on the large side, transparent silk-ish blouse, dark sleeveless undershirt; I was under-dressed, for the airport (well, if you compare it to how my mom dresses for the airport, ehe -- you have to understand, I have flown and continue to fly probably about 10 times as much as she has/does, so it might still be special for her, so not complaining, ehe), but I'd much rather be under-dressed than _that_-dressed :); and in an airport with tooons of foreigners, people STILL stare at me; I'm telling you, there's something wrong with me that, in all my many years, nobody's had the courage to tell me; tell me, already, what it is!

-I wanna buy ALL the books on business and finance in the over-priced airport bookstore(s), gaaah

-Some female was intently examining her newly-acquired feminine products at the train station around 11:15 at night; what an interesting sight, aherm

-People are pretty random; I'm the most random, I know... it's just funny seeing other people be as weird as I am: one teenage girl with her mom... they go through immigrations separately... daughter's waiting, spaces out for a few seconds, as mom walks past her, also spaced out, on phone... mom walks off and away from immigrations, out of sight... teenage girl decides to tune-in and you can see the entire scenario playing out on her face... "where's mom?", looking around... I can see mom around the corner, but she has to do the entire looking-all-over thing, since she can't see her, from where she's standing; then there was the group of 3 guys, standing sheltered from the rain... some girl drives up in her car, where the bus parking spots are... she's on the phone... the guys are on the phone... they're to her left... she doesn't see them... she's parked... these two phone-speaking entities aren't seeing each other... I'm seeing both... guard tells girl in car she needs to move... she's still on phone... guys realize she's nearly directly in front of them... don't see that guard is telling her to move... she takes off and they're running after her...; both situations could've been more quickly resolved if I had shouted and pointed... but one doesn't do such things in/at the airport... if ever... :D

Monday, September 27, 2010

Anger management

After work, she boarded a bus, the burden of her oversized-in-a-typically-female-way bag weighing her down on one side and a folder filled with origami patterns on the other. She swiped her transport card and nearly fell over when the bus abruptly shifted forward. She lurched two more times, on her way to the first empty non-reserved seat nearest to the front.

The driver was in an angry mood.

Her default reaction was to pray that he would feel better. So she did.

Why was he so angry? Perhaps his girlfriend had just broken up with him.

"Maybe he isn't angry. Maybe he's hungover. Or he's well-done-over on the betelut. I've seen them take the curves in a similar fashion, then grin, exposing a red mouth and missing teeth. I doubt the missing teeth had anything to do with the betelnut. Or maybe, technically, they did. People have pretty bad teeth in this country. In general..." She had that conversation with herself, as she balanced her purse and folder on her lap, held on to the front seat to keep from falling over, mentally scolded the driver for his recklessness and the sore muscles it would result in -- not to mention the high risk of whiplash -- and wondered if it would be safe to pull out her netbook.

He really was angry. At least, he drove like he was. She could feel the anger... thick, slimy and smelly. Like that chòu dòufu she'd had when she joined the Buddhist nun for her vegeterian meal on Thursday.

So angry, he drove like he didn't care if that sunset was the last his passengers ever saw.

So angry, he drove like even if every ancestor of his had appeared on the dashboard, though Ghost Festival was well behind him, he wouldn't have stopped.

So angry, he drove like he'd just heard, on the shortwave*, that Alcatraz was 3.2 miles away, he was Eli and the bus was his Book. (*Incidentally, "Heard It On the Shortwave" would make a great title for a song [not to plagiarize, or anything]: of the bop-ish variety. Or, "The Shortwave": a nail-biting Alfred Hitchock-style suspense. Or both. You heard it here, first.)

She was glad when she saw her stop approaching and hoped she wouldn't ring too soon. She also hoped he wouldn't close the doors too soon.

She made a point of making it safely to the front, to swipe her card again, before exiting. This resulted in a slower-than-usual pace, which he seemed to notice.

He still took off like a maniac and just missed making her the unwilling filling in a door sandwich.

3 minutes, 47 seconds, 1 red light and 4 stops later, he arrived at the bus depot.

As the last passenger descended, not a second later, he pulled down the blind, sprung from his seat, and grabbed at his armpit.

To remove the stray fire ant that had seized him, there.

Saturday, September 25, 2010

Walk it

-You never really know a part of town until you've had (or chosen) to walk through it.

-Today, for the first time in my year-and-a-half here, somebody answered with a definite "yes" when I timidly (yes, it _is_ possible for me to be timid, thankyouverymuch) asked "do you speak English?" For those who don't know, the usual answer -- even when it turns out they speak pretty well -- is "ooohhh... [mumble] a liiitle..." (it's surprising how many Taiwanese people actually speak even "a little" English -- compared to, say, Texas; haha; I mean, Brasil :] ; or even Thailand). Or an assertive "no". Maybe it was the part of town...

-Mari and I nearly managed to flag down two trash trucks, in an attempt to make sure we didn't miss a late-night bus. It was dark... we were silly... aherm...

-Bank clerk: ... the card needs to be activated... oh, you're not the company owner... ...
--Ange: It's okay, I'll get my boss on the phone and he can get it activated...
-Bank clerk: Okay, we'll need to... ...
--Ange: [Phone conversation to sort out card activation]
---Both: [Waiting for call confirming activation of card; somebody's "Bad Romance" ring tone starts, well, ringing; nobody answers, so a good portion of the song plays]
--Ange: Haha, Lady Gaga... in a bank... that's funny... in a bank... how weird... [only in Taiwan; and maybe South Korea; and Japan]
-Bank clerk: Giggle-giggle.
---Both: [Sort out card-related business]
-Bank clerk: Goodbye. Maybe you come back again... to hear Lady Gaga... Giggle-giggle...
--Ange: Haha! Okay!!

Tuesday, August 31, 2010

Seeing red

She had on white wide-strap platform sandals, lace-y leggings, too-short/strap-less/chroma key-blue dress, fishnet cardigan, limp hair, 40-some years of wrinkles.

And two red cheeks.

Her uncle had just arrived. An uncle she'd never known. Showed up out of nowhere... the countryside, perhaps... He spoke of a great fortune he'd acquired and said he wanted to restore ties with what remained of his family, to ensure the proper resting place of his wealth.

She had been in the middle of preparing a morning tea, when the uncle arrived. Where had he been all this time? Perhaps the tea and he had breathed the same mountainous air. In any case, it would not do to serve tea without tea snacks. No, not at all.

So she stopped by the ATM, on her way to the store. In her white wide-strap platform sandals, lace-y leggings, too-short/strap-less/chroma key-blue dress, fishnet cardigan, limp hair, 40-some years of wrinkles.

And two red cheeks.

Monday, August 16, 2010

Rainbows

[Enjoying a speedy run through afore-mentioned lovely-ness...]

[Random stranger:] Look! Rainbow!! [In slightly admonishing tone]

[Semi-stop]

[Ange:] Yes! Beautiful!!

[Some small talk, including him pondering aloud "but why is the rainbow hollow?"]

[RS:] ... So why do you speak like this?

[Ange:] My father is American.

[RS:] Oh! So your mother lured your father to Brasil, to marry him! Bye!

[Turns and walks away]

[Ange:] Ahahaha! Very funny!!

[Sometimes, I'm rather surprised by the words the most basic English-speakers -- even the ones with a mouthful of metal-capped teeth -- can pull out of their hats. In general, Taiwanese are really good with written/textbook English. Struggle with conversation/application, though... Something I've remarked on several times and which CPA even pointed out, today, as an enlightening/useful observation, for our benefaction.]

Copyrights

[Shaking CPA's hand...]

[Ange:] Nice seeing you again. Always fun to get your emails! [The sort with groovy pictures and videos]

[CPA:] Sometimes I'm not sure about sending those to foreigners... they might have problems with it, because of the copyrights...

[Ange:] Ha!

Monday, April 19, 2010

Cultured -- Part 1

-For being so strict about no food consumption (and gum-chewing) being allowed on the trains, I was surprised to see a lady walk on with bags full of fresh greens. Fine enough. She made herself comfortable and proceeded to remove the leaves from the stems, presumably in preparation for upcoming lunch prep. I wouldn't begrudge her her time-redeeming activities and I guess food prep is less messy than consumption? :)

-Taiwanese people jaywalking -- that is, ignoring the red don't-walk-person sign -- while I obediently wait, gasp!

-Shop: Come Buy; Byline: The world tea shop; Catchphrase: International charming brand since 2002

-Shop: Handsome Fried Chicken

Hahaha!

Not that this non-Taiwanese-ness is any better:

http://www.bigdiscountfragrances.com/womens-fragrances/very-sexy-dare-perfume.html?pid=12462&utm_source=GoogleShopping&utm_medium=CSC&utm_content=ProductLink&utm_campaign=ShoppingEngines

Yes, I do dare! Ahaha!

Not.

But, all frisky labeling aside, I do really-really like it for the evenings -- thank you, Patreesha!